Face à l’île d’Elbe fréquentée par de riches Italiens, il est un coin de Toscane ignoré des guides touristiques. La ville de Piombino y étale sa noirceur, dominée par les hauts-fourneaux d’une gigantesque aciérie. Les ouvriers du centre sidérurgique vivent dans des barres d’immeubles déglingués, au milieu de la poussière et des cris. Anna et Francesca n’y font plus guère attention, tout à leurs rêves d’évasion et à leur désir de sortir de leur condition. Voisines depuis l’enfance, inséparables, elles vivent une amitié qui parfois les bouleverse dans leur sensualité naissante. Comme chaque été les "lolitas" profitent de la plage toute proche avec une joie endiablée. L’une blonde et l’autre brune, toutes deux avec des jambes interminables, les voilà devenues, à tout juste quatorze ans, d’une beauté insolente. Elles attirent tous les regards, s’amusant à provoquer avec un zeste de perversion et un petit reste d’innocence mutine. Mais le père de Francesca ne tolère pas que sa fille lui échappeà